Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity
This paper proposes a method of extracting a bilingual pair of a syntactically ambiguous named entity and its counterpart from a sentence-aligned English-Japanese parallel corpus.This method computes the degree of semantic and phoneticsimilarities between an English named entity and its translation candidate,and calculates the overall score of the pair as the weighted sum of the two kinds of sc...
متن کاملAggregating Knowledge of Named Entity Relations
We present an information extraction (IE) system that upon the input of texts on the web outputs a set of triples, each consisting of a pair of named entities (NE) and their relationship. The system has two main functions. The first function associates a NE with its “referent”, using definitions held in external databases. The second function extracts semantically-related pairs of NEs and their...
متن کاملUsing Wikipedia for Named-Entity Translation
In this paper we present a system for translating named-entities from Basque to English using Wikipedia’s knowledge. We can exploit interlingual links from Wikipedia (WIL) to get named-entity translation, but entities without interlingual links can be translated using the Wikipedia as a corpus, suggesting new interlingual links. In this second case the interlingual links can be used as a test c...
متن کاملNamed entity translation using anchor texts
This work describes a process to extract Named Entity (NE) translations from the text available in web links (anchor texts). It translates a NE by retrieving a list of web documents in the target language, extracting the anchor texts from the links to those documents and finding the best translation from the anchor texts, using a combination of features, some of which, are specific to anchor te...
متن کاملAcquisition of Named-Entity-Related Relations for Searching
Named entities (NEs) are important in many Natural Language Processing (NLP) applications, and discovering NE-related relations in texts may be beneficial for these applications. This paper proposes a method to extract the ISA relation between a “named entity” and its category, and an IS-RELATED-TO relation between the category and its related object. Based on the pattern extraction algorithm “...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Journal of Natural Language Processing
سال: 2005
ISSN: 1340-7619,2185-8314
DOI: 10.5715/jnlp.12.5_91